CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION

INTRODUCTION

Les Conditions Générales (ci-après « Conditions Générales d’Utilisation ») suivantes sont valables entre vous et la société française PowerZ SAS, numéro SIREN 885261602, (ci-après dénommée « PowerZ », « nous » et « notre »). Les Conditions Générales d’Utilisation s'appliquent à l'installation et à l'utilisation du jeu PowerZ, (ci-après, le « Jeu »), qui est un jeu de simulation multi-joueurs en ligne basé sur un monde virtuel.

Pour jouer au Jeu, vous devez créer un compte principal, (ci-après, « Mon Compte », « Compte » ou « Comptes ») sur lequel vous pouvez créer et utiliser 5 profils (ci-après, « Profil Joueur » ou « Profils Joueurs »).

Dans le Jeu, vous pouvez acheter, avec de l'argent «réel», un droit limité, personnel, non transférable, non sous-licenciable et révocable d'utiliser de la monnaie virtuelle, y compris (sans limitation) des gemmes, toutes destinées à être utilisées dans le Jeu et désignées ci-après la « Monnaie Virtuelle ». Vous pouvez également souscrire notre abonnement, ci-après « Abonnement » ou « l’Abonnement ». Vous n'êtes autorisé à acheter de la Monnaie Virtuelle ou à souscrire un Abonnement qu'auprès de nous ou de nos partenaires autorisés, et d'aucune autre manière.

L'Abonnement vous permet :
• D'avoir accès à une application supplémentaire (ci-après, « PowerZ Companion » ou « l’app PowerZ Companion »)  disponible sur iPhone, iPad et téléphones mobiles ainsi que tablettes Android, et permettant, y compris, par exemple, de suivre la progression des Profils Joueurs.
• De bénéficier d'un montant mensuel fixe de Monnaie Virtuelle.

Les Conditions Générales d’Utilisation s'appliquent également à tous les services qui vous sont fournis par PowerZ en relation avec le Jeu, comme par exemple, mais sans s'y limiter, le site web de PowerZ, les applications mobiles, les comptes de médias sociaux de PowerZ et l’app PowerZ Companion, ci-après dénommés (« Services »). Le site web https://powerz.tech sera dorénavant désigné simplement comme le « Site Web » ou « Site ». Vous pouvez jouer au Jeu sur PC, Mac, iPhone, iPad, téléphones mobiles et tablettes Android, ci-après dénommés « Plateformes ».

Nous conseillons à toute personne âgée de moins de 15 ans de demander à un parent ou à un tuteur légal de lire et d'accepter les présentes Conditions Générales d’Utilisation en son nom. Il est également important que vous obteniez le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal avant de créer un Compte dans le Jeu et d'installer ou d'utiliser le Jeu. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez également obtenir le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal avant d'effectuer des achats dans notre Jeu ou de souscrire un Abonnement. En acceptant ces Conditions Générales d’Utilisation, vous confirmez que vous avez 15 ans ou plus, ou que vous avez l'autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal d'installer et d'utiliser le Jeu. Vous confirmez également avoir 18 ans ou plus, ou avoir l'autorisation d'un parent ou tuteur légal, pour souscrire un Abonnement et effectuer d'autres achats dans le Jeu, le cas échéant.

Les marques de PowerZ, tous les brevets, graphismes, textes, photos, dessins, logos, icônes, images, données et logiciels (désignés ensemble ci-après comme la «Propriété PowerZ»), sont détenus par PowerZ ou lui sont concédés sous licence.

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions Générales d’Utilisation avant d'installer et d'utiliser le Jeu, de souscrire un Abonnement ou d'effectuer d'autres achats de Monnaie Virtuelle.

Si vous ne comprenez pas quelque chose, référez-vous à notre section FAQ sur ce lien ou contactez-nous à l'adresse finance@powerz.tech.

PowerZ se réserve le droit de réviser les Conditions Générales d’Utilisation à tout moment. La date de la dernière mise à jour est indiquée dans la dernière section des Conditions Générales d’Utilisation. Il est du ressort des utilisateurs de se tenir au courant de ces changements. À l'exception des fautes d'orthographe, PowerZ informera les joueurs et les parents de toute modification des Conditions Générales d’Utilisation.

ARTICLE 1 – CRÉER UN COMPTE

Pour accéder au Jeu et commencer à y jouer, les utilisateurs doivent créer un Compte, en saisissant leur adresse électronique, un mot de passe et un nom d’utilisateur. Un Compte peut créer jusqu’à 5 Profils Joueurs. Vous acceptez de ne pas utiliser vos informations personnelles, comme par exemple votre nom et prénom, pour créer votre nom d’utilisateur. Vous acceptez de ne pas partager votre nom d'utilisateur et votre mot de passe (ci-après, les «informations de connexion»), ni les détails de votre Compte. Vous acceptez également l'entière responsabilité du maintien de la confidentialité des informations de connexion et de l'utilisation de votre Compte. Si, à quelque moment que ce soit, vous pensez avoir été victime d'une faille de sécurité, d'une perte, d'un vol ou d'un accès non autorisé à ces informations de connexion, veuillez contacter notre équipe d'assistance à la clientèle à l'adresse suivante : finance@powerz.tech.

ARTICLE 2 – REQUIS POUR INSTALLER LE SOFTWARE DU JEU

Le Jeu est disponible pour téléchargement sur l’App Store et Google Play Store ainsi que sur le Site Web. Une fois que vous avez téléchargé le Jeu sur votre téléphone ou tablette ou téléchargé le fichier PowerZ Setup+4.x.x.exe sur votre PC ou Mac, vous pourrez créer un Compte et jouer au Jeu. Une connexion internet stable est requise pour jouer au Jeu.

ARTICLE 3 – LE JEU

3.1 JOUER AU JEU GRATUITEMENT

Une fois que vous avez créé un Compte, vous pouvez jouer au Jeu gratuitement, et vous pouvez à tout moment acheter de la Monnaie Virtuelle ou souscrire un Abonnement, comme indiqué ci-dessous.

3.2 ABONNEMENT ET MONNAIE VIRTUELLE

• Un Abonnement et de la Monnaie Virtuelle peuvent être achetés dans le Jeu sur les Plateformes respectives utilisées après s'être connecté à votre Compte PowerZ.
• Pour un Abonnement, vous devez choisir l'une des méthodes de paiement valides et acceptées que nous proposons. Actuellement, PowerZ propose le paiement par carte de débit/crédit, Google Pay et Apple Pay. Après la souscription à l’Abonnement et tous les mois suivants, nous facturerons les frais d'Abonnement mensuels sur la méthode de paiement que vous avez choisie. Veuillez consulter la section 6 ci-dessous pour plus de détails.
• De la Monnaie Virtuelle peut également être achetée dans le Jeu avec l'une des méthodes de paiement valides et acceptées que nous proposons. Actuellement, PowerZ propose le paiement par carte de débit/crédit, Google Pay Store et Apple Pay. Les achats de Monnaie Virtuelle ne sont ni remboursables ni échangeables. Veuillez consulter la section 7 ci-dessous pour plus de détails.

3.3 ESSAIS GRATUITS ET PROMOTIONS

• De temps en temps, nous pouvons proposer des essais de l’Abonnement pour une période déterminée sans paiement ou à un prix réduit. PowerZ se réserve le droit de déterminer qui peut bénéficier d’un essai, et de retirer ou de modifier un essai à tout moment, sans préavis et sans responsabilité. Les essais gratuits et les essais promotionnels sont réservés aux nouveaux membres ayant un Compte enregistré.
• Dans certains cas, nous vous demanderons de fournir vos informations de paiement avant de commencer un essai. À la fin d’un essai (essai gratuit ou promotionnel), nous commencerons automatiquement à facturer l’Abonnement au prix sans réduction. Cela se produit le premier jour suivant la fin de l’essai et se poursuit sur une base mensuelle récurrente. En fournissant vos informations de paiement dans le cadre de l’essai, vous acceptez cette facturation mensuelle. Si vous ne souhaitez pas poursuivre votre Abonnement et ne pas être facturé à la fin de la période d'essai, vous devez arrêter votre Abonnement dans la section « Mon Compte » des « Réglages » si vous avez souscrit un Abonnement dans le Jeu via un paiement par carte de crédit/débit. Si vous avez souscrit un essai de l’Abonnement via l’App Store et ne souhaitez pas continuer votre Abonnement, rendez-vous dans la section « Abonnements » de votre Identifiant Apple dans les « Réglages » de votre appareil pour résilier l’Abonnement. Si vous avez souscrit un essai de l’Abonnement via le Google Play Store et ne souhaitez pas continuer votre Abonnement, rendez-vous dans la section « Abonnements » du Play Store pour vous désinscrire. Rendez-vous sur la page FAQ de notre Site Web pour plus de détails sur comment vous désinscrire selon votre plateforme (notre FAQ).
• Nous commencerons à vous facturer le montant sans réduction directement après la période d'essai, à moins que vous n'ayez modifié vos paramètres «Mon Compte» dans le Jeu si le paiement a été fait par carte ou dans les réglages du store concerné si le paiement a été effectué sur l’App Store ou Google Play Store. Vous devez faire cette démarche avant la fin de la période d'essai. Vous ne recevrez pas de notification de notre part indiquant que la période d'essai gratuite ou promotionnelle a pris fin ou que la partie payante de votre Abonnement a commencé. Veuillez-vous référer à la section 7 des Conditions Générales d’Utilisation pour plus d’information sur la résiliation de l’Abonnement. Rendez-vous sur votre page «Mon Compte» dans le Jeu pour trouver les instructions de résiliation ou dans la FAQ accessible sur notre Site Web sur ce lien . Nous continuerons à débiter votre méthode de paiement sur une base mensuelle pour les frais d'Abonnement jusqu'à ce que vous annuliez.

ARTICLE 4 – COMMENCEMENT DE L’ABONNEMENT ET ABANDON DU DROIT DE RÉTRACTATION

Votre accord avec PowerZ concernant votre Abonnement, qui vous donne accès à l'app PowerZ Companion ainsi qu'à plusieurs avantages dans le Jeu, est conclu lors de votre premier paiement et de l'avis de confirmation de PowerZ. Les avantages de l'Abonnement, et la décision de les modifier, sont à notre seule et entière discrétion. En cas de modification des avantages liés à l'Abonnement, vous recevrez un courriel vous informant de ces changements. Vous acceptez ici que les avantages liés à l'Abonnement (et tous les Services, le cas échéant) soient immédiatement disponibles pour téléchargement et utilisation après le paiement et l'avis de confirmation, et vous renoncez donc à votre droit de rétractation en vertu de l'article L.221-28 du Code de la consommation. Veuillez noter que cela n'affecte en rien votre droit d'annuler votre Abonnement, décrit dans l'article 7 ci-dessous.

ARTICLE 5 – LES PRIX

Les prix d'un Abonnement ou de la Monnaie Virtuelle peuvent varier en fonction du pays et/ou de la monnaie locale. Les prix applicables à votre Abonnement ou à votre Monnaie Virtuelle apparaissent sur la version du Jeu applicable dans votre pays de résidence. Les prix indiqués sur le site web incluent la TVA ou toute autre taxe locale équivalente sur les ventes.

Nous nous réservons le droit d'ajuster les frais d'Abonnement pour l'adhésion, tout autre prix lié à la Monnaie Virtuelle ou tout élément lié au Jeu, et ce à notre seule et unique discrétion.

En ce qui concerne l'Abonnement, PowerZ vous informera par e-mail de tout changement de prix au moins un mois à l'avance. Veuillez noter que vous avez le droit d'annuler votre Abonnement à tout moment, conformément à la section 7 des Conditions Générales d’Utilisation présentes. Les modifications de prix ne s'appliqueront pas à la période de facturation en cours ou que vous avez déjà payée.

Veuillez noter que des frais supplémentaires peuvent s'appliquer en fonction de la méthode de paiement que vous avez choisie. Veuillez consulter les détails concernant les frais supplémentaires liés à votre méthode de paiement.

ARTICLE 6 – PAIEMENTS

6.1 PAIEMENTS DE L’ABONNEMENT ET ACHATS DE MONNAIE VIRTUELLE.

• En commençant votre Abonnement et en désignant une méthode de paiement préférée, vous nous autorisez à vous facturer des frais d'Abonnement mensuels au taux en vigueur.
• Les frais de l’Abonnement seront facturés immédiatement après la période d'essai gratuite ou promotionnelle de votre Abonnement et chaque mois suivant, à moins que vous n’annuliez ce dernier. Nous facturerons automatiquement la méthode de paiement que vous avez choisie à la date d’anniversaire de votre Abonnement sans essai. Si votre Abonnement (hors période gratuite ou promotionnelle) a débuté un jour non compris dans un mois donné, nous pouvons facturer votre mode de paiement un autre jour du mois ou un autre jour que nous jugeons approprié. Par exemple, si votre période d’essai se termine le 31 janvier, votre prochaine date de paiement sera probablement le 28 février, et votre méthode de paiement sera donc facturée à cette date.
• Alors que certains avantages de l’Abonnement sont entièrement acquis à la réception du paiement, d'autres doivent être réclamés sur une base hebdomadaire. Nous nous réservons le droit de modifier le calendrier de facturation, en particulier, comme indiqué ci-dessous, si votre tentative de paiement n'a pas abouti. Tant qu'un Abonnement valide est encore actif, nous nous réservons également le droit de réessayer l'autorisation de paiement. Cela peut avoir une incidence sur la date de renouvellement de votre Abonnement. Nous pouvons autoriser votre méthode de paiement en prévision de frais de l’Abonnement ou des Services. Dans les présentes Conditions Générales d’Utilisation, le terme «facturation» désigne un prélèvement, un débit ou une autre autorisation de paiement, selon le cas, sur votre méthode de paiement.
• Pour les achats ponctuels, vous pouvez choisir une méthode de paiement parmi les méthodes de paiement valides et acceptées que nous proposons (voir le point 3.2). Si vous avez déjà enregistré une méthode de paiement sur votre Compte à la suite d'achats antérieurs, cette méthode sera automatiquement choisie, sauf demande contraire de votre part. Rendez-vous dans notre FAQ pour plus d’informations sur comment modifier votre méthode de paiement selon votre plateforme (notre FAQ).

6.2 POLITIQUE DE REMBOURSEMENT

Les paiements ne sont pas remboursables et aucun crédit ou remboursement n'est accordé pour les périodes partiellement utilisées. Toutefois, en cas d'annulation de l'Abonnement, vous continuerez à avoir accès aux avantages de l'Abonnement jusqu'à la fin de la période de facturation en cours. À tout moment et pour quelque raison que ce soit, nous pouvons accorder un remboursement, une remise ou toute autre contrepartie à certains ou à l'ensemble de nos membres («crédits»). Le montant et la forme de ces crédits, ainsi que la décision de les accorder, sont à notre seule et entière discrétion. La réception de crédits dans un cas donné ne donne pas à l'utilisateur le droit de recevoir des crédits à l'avenir pour des événements similaires, et ne nous oblige pas à fournir des crédits dans d'autres circonstances à l'avenir.

ARTICLE 7 – RÉSILIATION DE VOTRE ABONNEMENT

Vous pouvez annuler votre Abonnement à tout moment et vous continuerez à avoir accès aux avantages de l'Abonnement jusqu'à la fin de votre période de facturation mensuelle. Nous n'offrons pas de remboursement ou de crédit pour les périodes d'Abonnement d'un mois partiel.

Si vous annulez votre Abonnement, la résiliation prendra effet le lendemain du dernier jour de la période de facturation en cours, vous perdrez l'accès à l'app PowerZ Companion et aux avantages de l'Abonnement. Vous pourrez accéder à l'app PowerZ Companion et aux autres avantages liés à l'Abonnement jusqu'à la fin de votre période de facturation. En consultant votre page «Mon Compte», vous pouvez connaître la date de fin de votre Abonnement.

Si vous avez payé par carte de débit/crédit, vous pouvez dans «Mon Compte», accessible dans le lanceur, résilier l'Abonnement au moins un jour avant la date de paiement mensuel de votre Abonnement. Si vous avez payé par l’App Store, vous pouvez arrêter votre Abonnement dans la section « Abonnements » via votre identifiant Apple des « Réglages » de votre iPhone ou iPad au moins un jour avant la date de paiement mensuel de votre Abonnement. Si vous avez payé par l'intermédiaire de Google Play Store, vous pouvez résilier votre Abonnement dans «Abonnement» sur Google Play au moins un jour avant la date de paiement de votre Abonnement. Pour plus de détails sur l'annulation de l'Abonnement via l’App Store et Google Play Store, veuillez consulter les Conditions Générales d’Utilisation de l'App Store et les Conditions Générales d’Utilisation de Google Play Store.

ARTICLE 8 – RÉTRO FACTURATION ET ANNULATION

Nous avons mis en place une procédure transparente et simple pour les clients qui souhaitent contester une transaction sur leur Compte PowerZ. Notre équipe d'assistance à la clientèle à l'adresse: finance@powerz.tech fournira toute l'aide nécessaire aux clients, sur demande. Cependant, nous n'encourageons pas les rétro facturations ou les annulations lorsque l'émetteur de la carte du client récupère de force l'argent d'une transaction précédemment effectuée. Par conséquent, PowerZ se réserve le droit de bloquer l'accès à - ou de fermer complètement - tout Compte où de telles réclamations ont été effectuées.

ARTICLE 9 – RÉSILIATION PAR POWERZ

• PowerZ a le droit de résilier immédiatement votre Abonnement et/ou votre Compte si vous ne respectez pas les présentes Conditions Générales d’Utilisation.
• PowerZ se réserve également le droit de résilier votre Abonnement et/ou votre Compte avec effet immédiat pour d'autres raisons que celles mentionnées ci-dessus.

ARTICLE 10 – VOTRE LICENCE POUR UTILISER LE JEU/ LES SERVICES

Sous réserve que vous continuiez à respecter les Conditions Générales d’Utilisation, une licence limitée vous est accordée pour utiliser le Jeu uniquement à des fins de divertissement non commercial, en y accédant avec un logiciel PowerZ autorisé et non modifié. Vous ne pouvez pas utiliser le Jeu à d'autres fins, ou en relation avec un autre logiciel.
Dans le cadre de cette licence, vous acceptez de ne pas, en aucune circonstance :

1- Utiliser des logiciels pour tricher ou tout autre logiciel tiers non autorisé conçu pour modifier les Services.

2- Utiliser le Jeu, ou tout aspect du Jeu, à des fins commerciales, y compris (sans limitation) :
• L'utilisation sur un site géolocalisé sans le consentement écrit de PowerZ.
• Pour offrir de la Monnaie Virtuelle.
• Pour vendre des Abonnements payants en dehors du Jeu ou de tout canal officiel de PowerZ.
• Pour effectuer des services dans le Jeu en échange d'un paiement en dehors du Jeu, y compris, mais sans s'y limiter, l'accomplissement de quêtes et/ou de corvées, l'amélioration de personnages ou de chimères.

3- Modifier ou faire modifier tout fichier faisant partie du Jeu de quelque manière que ce soit.

4- Enfreindre toute loi ou réglementation applicable en rapport avec l'utilisation du Jeu.

5- Redistribuer, vendre ou copier de quelque manière que ce soit tout produit et/ou service offerts par PowerZ.

6- Modifier, traduire ou créer des œuvres dérivées basées sur PowerZ.

7- Altérer ou tenter d'altérer, de décompiler, de désassembler ou de réduire PowerZ à une forme lisible par l'homme, sauf dans la mesure où les lois applicables interdisent spécifiquement une telle restriction.

8- Supprimer toute identification, tout droit d'auteur ou tout autre avis de propriété.

9- Créer un quelconque logiciel, un produit ou un service.

Sans limiter ce qui précède, il est expressément interdit de copier ou de reproduire le contenu du Jeu ou le logiciel sur tout autre serveur ou emplacement en vue d'une reproduction ou d'une redistribution ultérieure. Vous reconnaissez que PowerZ n'est pas destiné à être utilisé dans le cadre d'une activité à haut risque ou qui engage des pertes de toute sorte et que PowerZ n'offre aucune garantie et ne peut être tenu responsable de l'utilisation du Jeu ou des Services dans de telles situations.

Les utilisateurs assument l'entière responsabilité (y compris les droits d'auteur) de tout contenu affiché, téléchargé, soumis ou ajouté de quelque manière que ce soit dans le Jeu ou sur le Site Web. Les parents ou tuteurs légaux assument l'entière et automatique responsabilité de la conduite des utilisateurs de moins de 1 ans.

ARTICLE 11 – ACTIVITÉ ET CONTENU INTERDIT

11.1 GÉNÉRALITÉS

• Vous acceptez d'utiliser notre Site Web uniquement à des fins légales, et d'une manière qui n'enfreint pas les droits, ne restreint pas ou n'empêche pas l'utilisation et la jouissance du Site Web par d'autres personnes.
• Les listes suivantes ne sont pas exhaustives, et PowerZ se réserve le droit de prendre des mesures à l'encontre de comportements offensants ou inappropriés non mentionnés dans cet accord, y compris, mais sans s'y limiter, la suspension, la restriction ou le refus permanent d'accès à votre Compte, une telle décision étant définitive et sans obligation de correspondance.

11.2 LANGAGE OBSCÈNE ET/OU VULGAIRE

Les utilisateurs ne doivent pas :
• utiliser des mots offensants ou inappropriés.
• utiliser des noms d'utilisateur offensants.
• utiliser des logos/photos/texte avec un langage abusif ou vulgaire.

11.3 CONTENU SEXUELLEMENT EXPLICITE ET/OU LIÉ AUX RENCONTRES

Les utilisateurs ne doivent pas ajouter, afficher, télécharger ou discuter de contenu à caractère sexuel (texte, images ou vidéos), par exemple de la nudité, du contenu sexuellement explicite, de la pornographie, etc.

11.4 PERTUBATION

Les utilisateurs ne doivent pas :
• tenter de déconnecter un autre utilisateur ou de perturber d'une autre manière l'expérience en ligne d'un autre joueur.
• abuser des outils de signalement en soumettant des rapports faux ou trompeurs sur des activités inappropriées d'un autre utilisateur.
• induire les autres utilisateurs en erreur en leur faisant donner des informations personnelles.
• tout ce que PowerZ peut considérer comme contraire à «l'essence» ou à «l'esprit» du Jeu.

11.5 HARCÈLEMENT, COMPORTEMENT MENAÇANT ET VIOLENCE

Les utilisateurs ne doivent pas :
• harceler, intimider ou menacer un autre joueur.
• faire référence à des actions extrêmes et/ou violentes dans la vie réelle.
• créer ou entretenir des rumeurs sur un joueur ou un employé de PowerZ.
• utiliser de manière inappropriée les fonctions du Jeu pour perturber ou affliger intentionnellement un autre joueur (comme la création d'un nom d'utilisateur pour harceler un autre utilisateur).
• ajouter, télécharger ou afficher des images pénibles dans le but d’harceler un autre joueur.
• insulter d'autres personnages, joueurs, employés de PowerZ ou groupes de personnes dans le Jeu et à l'extérieur.

11.6 INFORMATIONS SUR LA VIE RÉELLE

Les utilisateurs ne doivent pas :
• distribuer ou demander le nom complet, l'adresse, les numéros de téléphone, les lieux de rencontre d’autres joueurs.
• demander tout détail personnel qui pourrait faire passer l'expérience PowerZ de virtuelle à personnelle.
• diffuser les informations de la vie réelle d'un autre joueur ou d'un employé de PowerZ (nom, adresse, numéro de téléphone, profils de réseaux sociaux, etc.).
• distribuer ou tenter d'obtenir des informations qui peuvent être utilisées pour localiser un autre utilisateur, sa famille, ses amis ou un employé de PowerZ.
Remarque : PowerZ ne tolérera pas les menaces dans la vie réelle ou la distribution d'informations personnelles.

11.7 DISCOURS HAINEUX

Les utilisateurs ne doivent pas:
• promouvoir la haine raciale, ethnique ou nationale.
• utiliser une injure raciale, ethnique ou nationale.
• faire référence à des symboles de haine raciale, ethnique ou nationale.
• insulter ou dépeindre négativement une personne en raison de son orientation sexuelle.
• donner une image négative des religions ou des personnalités religieuses.
• insulter ou donner une image négative d'une personne en raison de son orientation religieuse.
• afficher une forme quelconque de comportement discriminatoire, intimidant, partial, préjudiciable ou intolérant à l'égard d'un autre joueur en raison de sa religion, de sa race, de sa sexualité, de son sexe, de ses croyances, de ce qu'il aime ou n'aime pas, de son statut social, de son âge ou de tout autre facteur distinctif.

11.8 ACTIVITÉ ILLÉGALE/ VIOLATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

Les utilisateurs ne doivent pas :
• exploiter des bugs ou des « glitchs » dans le Jeu, vous donnant ainsi, à vous et/ou à tout autre utilisateur, un avantage sur les autres joueurs n'utilisant pas de telles méthodes.
• promouvoir l'usage de drogues.
• télécharger, afficher ou diriger un autre utilisateur vers un contenu promouvant une activité illégale.
• divulguer ou partager tout type d'information confidentielle de PowerZ dont ils ont connaissance d'une manière ou d'une autre.
• opérer des ventes et échanges de Comptes, ou encourager la vente ou l'échange de Comptes.
• se faire passer pour un employé de PowerZ.
• faire de la publicité ou promouvoir des produits/services commerciaux.

11.9 COMPORTEMENT FRAUDULEUX

Les utilisateurs ne doivent pas :
• s'engager dans le «phishing» (demander des mots de passe ou des informations de connexion).
• s'engager dans l'utilisation de toute forme de logiciel dit « keylogger » ou enregistreur de frappe.
• proposer des Abonnements ou de la Monnaie Virtuelle ou d'autres caractéristiques et/ou avantages dans le Jeu.
• adopter un comportement frauduleux dans la vie réelle, y compris, mais sans s'y limiter, la fraude à la carte de crédit, la fraude par SMS, la fraude par téléphone, la fraude impliquant l'accumulation de Monnaie Virtuelle ou d'Abonnements.
• se faire passer pour une autre personne, un joueur, un personnage ou un employé de PowerZ.
• s'engager dans l'utilisation de toute forme de logiciel tiers (y compris 'CheatEngine') pour obtenir frauduleusement plus de Monnaie Virtuelle.

11.10 VENTE DE MONNAIE VIRTUELLE

Il est interdit de revendre de la Monnaie Virtuelle achetée dans le jeu. Nous vous fournissons qu’un droit d’utilisation sur les Gemmes et non un droit de propriété, ce que vous reconnaissez expressément. Ainsi, vous reconnaissez que la Monnaie Virtuelle n’a aucune valeur financière dans le monde réel et ne constitue en aucun cas une monnaie ou un bien quel qu’il soit. La Monnaie Virtuelle peut être uniquement convertie en Objets Virtuels. Il est donc strictement interdit de l’échanger contre de l’argent réel ou contre des biens et services autres que les Objets Virtuels. Vous ne devez en aucun cas transférer, vendre ou autrement échanger (ni tenter de le faire) des droits d’utilisation sur la Monnaie Virtuelle ou l'Abonnement en-dehors du Site, du Jeu et de leurs règles. Nous pourrons retirer de votre Compte la Monnaie Virtuelle obtenue en-dehors des services approuvés, à tout moment et sans avertissement préalable.

ARTICLE 12 – CONSENTEMENT À LA SUPERVISION

Nous prenons la sécurité en ligne au sérieux et nous vous encourageons à toujours faire preuve de prudence lorsque vous donnez des informations d'identification personnelle sur vous-même ou sur vos enfants. Nous nous efforçons d'assurer la sécurité de notre Jeu et de nos Services et nous prendrons les mesures nécessaires pour qu'il en soit ainsi. Si nous constatons une violation par un Compte des règles stipulées dans la section 11, nous prendrons des mesures et, en fonction de la gravité de l'infraction, ou, dans le pire des cas, nous bannirons définitivement le Compte en question.

ARTICLE 13 – OCTROI D’UNE LICENCE POWERZ

Vous (et vos parents ou votre tuteur légal si vous avez moins de 15 ans) confirmez qu'en téléchargeant ou en soumettant tout matériel, ou en tapant des textes, dans le cadre du Jeu ou sur le Site Web ou tout autre site web connexe (y compris, mais sans s'y limiter, les canaux de médias sociaux officiels et les pages sous la gestion de PowerZ, tels que nos opérations sur Facebook, Instagram, Twitter et Snapchat), vous accordez automatiquement (ou garantissez que le propriétaire de ces droits a expressément accordé) à PowerZ un droit et une licence perpétuels, libres de redevances, irrévocables et non exclusifs d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de commercialiser et de distribuer ces éléments ou d'incorporer ces éléments sous quelque forme, support ou technologie que ce soit (actuellement connu ou développé ou conçu ultérieurement) dans l'ensemble de l'univers.

Les droits d'auteur sur le Jeu et son contenu, et tout contenu des Services, ou tout document ou contenu fourni sur le Site Web, c’est à dire la Propriété PowerZ, sont détenus par PowerZ ou lui sont concédés sous licence. La Propriété PowerZ inclue également le contenu généré par les utilisateurs dans le Jeu ou les Services (ci-après, « User Generated Content » ou « UGC »). Sauf si les présentes Conditions Générales d’Utilisation ou d'autres conditions de PowerZ l'autorisent, l'utilisateur ne peut utiliser aucun élément de la Propriété PowerZ ou contenu des Services, à moins que l'utilisateur n'obtienne une autorisation distincte de PowerZ. PowerZ se réserve tous les droits sur la Propriété PowerZ qui ne sont pas accordés dans les présentes Conditions Générales d’Utilisation. Certains mini jeux permettent également la création indépendante de UGC au sein du Jeu par les utilisateurs. Les utilisateurs qui créent séparément du UGC au sein du Jeu accordent par la présente à PowerZ un droit applicable mondial, perpétuel, libre de redevance et irrévocable et une licence non exclusive d'utiliser et d'exploiter ce UGC de quelque manière ou média que ce soit sans aucune obligation, y compris l'obligation de payer des redevances ou d'autres compensations à toute personne ou partie.

ARTICLE 14 – GARANTIE ET RESPONSABILITÉ

Les dispositions de la présente section 14 s'appliquent dans la mesure permise par le droit applicable. Veuillez noter que la loi applicable dans votre pays peut vous conférer certains droits statutaires qui ne peuvent être exclus par la présente section 14.

Le Jeu et les Services (y compris mais sans limitation, tout le contenu) sont fournis «en l'état» et sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse ou implicite, ou statutaire.

PowerZ décline toute garantie, statutaire, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier.

PowerZ ne garantit pas que le Jeu répondra à vos exigences, que votre accès ou le fonctionnement du Jeu ou des Services ou de tout contenu accessible par PowerZ sera ininterrompu ou sans erreur, que les défauts seront corrigés, ou que le Site Web (ou tout serveur qui rend le contenu disponible) est exempt de virus ou d'autres composants nuisibles.

Les Services fournis par PowerZ n'incluent pas, ne couvrent pas ou ne garantissent en aucun cas votre connexion de bout-en-bout (end-to-end).

PowerZ ne garantit pas et ne fait aucune présentation concernant l'utilisation ou le résultat de l'utilisation de PowerZ en termes d'exactitude, de précision, de fiabilité ou autre, ou que l'utilisation des Services n'affectera pas négativement votre utilisation ou celle de toute autre personne des plateformes sur lesquelles PowerZ est installé ou accessible.

PowerZ ne peut en aucun cas être tenu responsable des plug-ins de tiers nécessaires aux utilisateurs pour visualiser ou accéder à tout contenu ou Services offerts par PowerZ (y compris, mais sans s'y limiter, shockwave, flash et autres) et ne peut en aucun cas être tenu responsable des problèmes liés aux plug-ins.

Aucune information ou conseil oral ou écrit donné par PowerZ et ses modérateurs et/ou employés ne peut en aucun cas créer une garantie de quelque nature que ce soit. La loi applicable peut ne pas permettre l'exclusion de garanties expresses ou implicites.

En aucun cas PowerZ ne pourra être tenu pour responsable des dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Jeu ou les Services, sauf en cas de négligence avérée. En aucun cas PowerZ ne pourra être tenu pour responsable des dommages indirects ou directs résultants de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Jeu, sauf en cas de négligence grave avérée.

ARTICLE 15 – FORCE MAJEURE

PowerZ ne sera pas responsable de tout retard ou défaut d'exécution résultant de causes échappant au contrôle raisonnable de PowerZ, telles que guerre, guerre civile, révolution, émeute, mesures gouvernementales, grève, blocage, panne d'électricité, de téléphone ou d'Internet, catastrophes naturelles ou autres événements similaires. En cas de force majeure, les obligations de PowerZ seront suspendues. Le contrat entre vous et PowerZ peut, dans de tels cas, être partiellement ou totalement résilié par vous-même ou par PowerZ.

ARTICLE 16 – DROIT D’AUTEUR

Les droits d'auteur sur le Jeu et son contenu, et tout contenu des Services, ou tout document ou contenu fourni sur le Site Web, y compris (sans limitation), les marques de PowerZ, tous les brevets, graphismes, textes, photos, dessins, logos, icônes, images, données et logiciels, la Propriété PowerZ, sont détenus par PowerZ ou lui sont concédés sous licence.

Vous n'êtes pas autorisé à reproduire, publier, distribuer, vendre, concéder sous licence, décompiler, désassembler, modifier, traduire ou adapter la Propriété PowerZ de quelque manière que ce soit, à l'exception de la licence limitée qui vous est accordée par PowerZ comme indiqué ci-dessous.

PowerZ vous accorde par les présentes Conditions Générales d’Utilisation une licence limitée, réversible et non exclusive pour utiliser la Propriété PowerZ lorsque vous publiez du matériel créé par vous (ci-après «Votre Matériel»), à des fins strictement non commerciales, sur Youtube ou une plateforme tierce similaire, à condition que l'utilisation de la Propriété PowerZ dans votre matériel :
• ne soit pas l'élément principal de votre matériel, ce qui signifie que votre propre contribution à votre matériel doit être significative par rapport à votre utilisation de la Propriété PowerZ,
• ne donne pas l'impression que vous ou votre matériel êtes soutenus ou approuvés par PowerZ,
• n'est pas illégal, trompeur, obscène, nuisible ou dénigrant,
• n'est pas nuisible ou préjudiciable à la bonne volonté de PowerZ,
• est par ailleurs conforme aux présentes Conditions Générales d’Utilisation, en particulier à l'article 10.

Si, d’après l'avis de PowerZ, votre utilisation de la Propriété de PowerZ est en violation de la section 16 de ces Conditions Générales d’Utilisation, vous êtes tenu de retirer immédiatement votre matériel de tous les médias publics à la demande de PowerZ.

ARTICLE 17 – MARQUES DÉPOSÉES

Les marques déposées de PowerZ comprennent, sans s'y limiter, le nom et le logo de PowerZ. Veuillez noter que votre utilisation du Jeu ou des Services ne vous confère aucun droit d'utilisation de nos marques, sauf si mentionné contrairement dans les présentes Conditions Générales d’Utilisation.

ARTICLE 18 – MARKETING

Si vous acceptez de recevoir des courriels de PowerZ lorsque vous vous inscrivez sur notre Site Web ou à notre Jeu, nous utiliserons l'adresse électronique que vous avez fournie pour vous envoyer des offres et des informations pertinentes.

Nous ne vendons pas, ne louons pas votre adresse électronique à des tiers, et nous ne fournirons à aucun moment vos informations personnelles à une personne ou à une société tierce, sauf si la loi nous y contraint.

Nous utiliserons votre adresse électronique uniquement pour vous fournir des informations pertinentes sur les produits et services disponibles chez PowerZ.

ARTICLE 19 – CONCOURS ET PROMOTIONS

PowerZ peut organiser des concours et mettre en place des promotions gérés par PowerZ ou un tiers. Des conditions distinctes s'appliqueront à ces concours et promotions.

ARTICLE 20 – POLITIQUE DE VIE PRIVÉE

Pour plus d'informations sur l'utilisation de vos données personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité de PowerZ à l'adresse suivante : Politique de confidentialité.

ARTICLE 21 – SÉCURITÉ

PowerZ utilise le protocole SSL (Secure Socket Layers), la norme industrielle en matière de transfert d'informations pour traiter vos achats. PowerZ sécurise les communications en cryptant toutes les données à destination et en provenance du Site.

ARTICLE 22 – INFORMATION SUR LE JEU ET LE SITE

PowerZ ne peut pas garantir que le contenu du Site est exempt d'inexactitudes ou d'erreurs typographiques. Nous ne pouvons pas non plus garantir que toutes les informations sont à jour. PowerZ peut à tout moment modifier le contenu du Site. Bien que PowerZ s'efforce d'afficher les textes, images et prix corrects sur le Jeu et le Site, des erreurs peuvent se produire.

Une partie du Jeu ou des Services fournis peut être maintenue par des opérateurs tiers. Dans les cas où PowerZ agit en tant qu'agent pour ces services tiers, nous ne pouvons être tenus responsables des erreurs résultant de leurs activités. PowerZ ne peut être tenu responsable de tout dommage causé par l'utilisation du Jeu ou du Site Web. PowerZ ne peut pas garantir un accès sans problème, ininterrompu et sécurisé au Jeu ou au Site Web.

ARTICLE 23 – LIENS

Le Site Web peut contenir des liens vers d'autres sites web hors de notre portée. Nous ne pouvons être tenus responsables du contenu ou des politiques de confidentialité de ces sites.

ARTICLE 24 – VIOLATION DES RÈGLES ET INDEMNISATION

PowerZ se réserve le droit de rechercher toutes les solutions disponibles en droit et en équité en cas de violation des présentes Conditions Générales d’Utilisation, y compris le droit de bloquer l'accès au Jeu et au Site Web.

Les personnes qui violent les restrictions des zones protégées par mot de passe, du Jeu ou du Site Web, peuvent faire l'objet de poursuites judiciaires.

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager PowerZ de toute responsabilité en cas de réclamation, demande, dommage ou autre perte, y compris les frais de justice raisonnables, revendiqués par un tiers résultant ou découlant de votre utilisation du Jeu ou de tout Services en violation des présentes Conditions Générales d’Utilisation, ou de toute autre violation de votre part des Conditions Générales d’Utilisation.

ARTICLE 25 – SÉPARABILITÉ

Si une partie des présentes Conditions Générales d’Utilisation est jugée invalide ou inapplicable, cette décision n'invalide aucune autre disposition des présentes Conditions Générales d’Utilisation; les Conditions Générales d’Utilisation invalides sont remplacées par d'autres conditions qui sont valides et applicables et qui se rapprochent le plus possible des intentions commerciales des présentes Conditions Générales d’Utilisation.

ARTICLE 26 – DROIT APPLICABLE

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies par les lois françaises (à l'exclusion de la loi sur la vente internationale de marchandises). Tout litige relatif à ces Conditions Générales d’Utilisation sera exclusivement soumis au tribunal de grande instance de Paris, en tant que tribunal de première instance.

Veuillez également noter que vous pouvez également déposer d'éventuelles plaintes contre PowerZ auprès de la DGCCRF (Direction générale de la consommation, de la concurrence et de la répression des fraudes). En cas de litige, vous pouvez également faire appel à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d’un litige, le médiateur de la consommation agira comme tiers pour résoudre tout litige entre le consommateur et PowerZ.

ARTICLE 27 – INFORMATION SUR L’ENTREPRISE

POWERZ (SIREN 885261602)

95 Avenue du Président Wilson

93100 Montreuil

Adresse Email/ courriel: finance@powerz.tech

TVA: FR90885261602.

ARTICLE 28 – VERSION DES CONDITIONS

La dernière mise à jour des Termes et Conditions de Powerz a été faite en mars 2023 : Conditions Générales d’Utilisation 1.0.0.