Where can I read about updates?

Read the in-game journal and the updates page. Previews marked as upcoming describe changes being prepared; they do not mean the update is already available. Visuals and availability can still change.